À Tafraout, Les cérémonies du mariage, globalement dénommées «Tamġhra» s'échelonnent souvent sur 3 jours à commencer du samedi (le premier jour), sans compter les préparatifs qui demandent plusieurs jours, et donnent lieu à des soirées chantantes qui se terminent toujours par la danse d'«Ahwach». 

PREMIER JOUR DU MARIAGE

Au domicile de la mariée, les tuteurs des deux futurs époux s'isolent dans un salon réservé aux hôtes «Tamsriyt» pour procéder aux formalités de l'établissement de l'acte de mariage en présence des «Adoules».

Avant la rédaction de l’acte, les représentants des mariés discutent le prix de tous les articles offerts par le père de la mariée à sa fille pour lesquels aucun bon d'achat n'est produit. Les agnats de la jeune fille font tout pour gonfler la valeur de la «Lqimt». Ils essayent d'imposer aux agnats du marié le prix le plus fort pour chaque article. La raison de ce marchandage est le fait que la valeur de la «Lqimt» est un déterminant du statut de la femme au sein du couple. 

L'époux est tenu pour responsable de la conservation de la «Lqimt» ; et l’acte dressé par les «Adoules» garantit à l'épouse la récupération de l'intégralité de sa valeur en cas de répudiation.

Une «Lqimt» élevée est pour l’homme une arme à double tranchant. D'une part, les biens vendables ou exploitables sont une bénédiction, car ils lui permettent d'élargir son patrimoine. D'autre part, la «Lqimt» dépensée est un couteau planté dans sa gorge. S'il ne peut la restituer dans son intégralité,  il ne peut répudier sa femme, même si cette dernière a tous les torts. Aussi, pour lui éviter de tomber en quenouille, ses agnats essayent de réduire la valeur totale de la «Lqimt» en chipotant sur le prix de chaque article, du plus important au plus insignifiant. Pour la femme, une «Lqimt» élevée est une assurance contre la répudiation. Elle lui garantit un équilibre des forces au sein du couple.

Après l’évaluation de «Lqimt», on rédige l'acte «Asdak n-nnikah», puis le «Fkih» récite Une une «Fatiha» écoutée avec gravité. Le mariage par ce fait est officiellement consacré. De son côté, le fiancé portera dorénavant le nom d' «Asli» et il le conservera durant toutes les festivités qui succéderont. Il lui est conseillé de ne pas trop apparaître afin d'éviter le mauvais œil, les conseils nécessaires lui sont prodigués par sa mère «Masse ousseli» ou sa grande sœur. 

Passant aux préparatifs d' «Oukrisse» les cadeaux destinés à sa promise par «Timzaoura» (trois femmes mariées, et que ça soit leurs premiers mariages). Selon les coutumes, on étale l'habit traditionnel blanc «Ahayk ou Afagou» au sol que « Timzaoura » remplissent en versant chacune trois poignées de henné, une bague, un kaftan, «Idoukane» une paire de babouche, «lhzam» une ceinture, «Aslham» une cape, «Lktib» un foulard, des amendes, des bonbons, des dattes, des pains de sucre, et une paire de babouche pour chaque membre de la famille de la mariée «Taslite». Le tout enroulé dans une cape «Aslham» que la mariée doit porter durant le voyage pour rejoindre le domicile marital.

À L'AUBE DU DEUXIÈME JOUR

Ce jour est considéré comme le jour faste, la mariée doit quitter définitivement la maison maternelle pour rejoindre la demeure maritale. La coutume veut que la mère n'accompagne pas sa fille le jour de son départ. Le village résonne de chants sous un cil de Lune, la mariée est portée sur le dos d'un mulet maintenue par l'un de ses proches de préférence son frère, son cousin ou son oncle; elle est acheminée vers la demeure de son conjoint accompagnée par un cortège «Tanguifte» de femmes et hommes «Imengfne et Temengfine» ainsi que les enfants, tout le douar assiste à la fête. 

Le cortège «Tanguifte» avance en chœur dans la même direction sous un concert de chants rythmés, et comme il a été souligné, la mariée doit selon la tradition pleurnicher en signe de tristesse en quittant les siens. À l'arrivée au domicile du mari dont la porte est close, les «Timneguefine» accompagnant la mariée ainsi que celles qui représentent le mari s'adonnent à un échange parfois virulent des chants rythmés de «Tandamte» dont le contenu est sagement appris par cœur et transmis de mère en fille selon des règles séculaires inaltérables. À l'issue de ce concert sacré, La famille du mari effectue le jet à volonté de dattes, des amandes, sur «imenguefen» de la mariée.

Les femmes débarrassent la mariée de ses vêtements du voyage ainsi que son foulard de jeune fille, puis on tresse ses cheveux et on dissimule ses franges «Tawnza» sous un foulard de couleur rouge, qui est le signe ostentatoire d'une femme mariée. Puis on la revêt de ses nouveaux habits et on voile son visage avec le «Ktib», qu'elle gardera jusqu' à ce que son mari l'ôte pour la dévoiler.

Par la suite, les invités seront servis à volonté, le repas est généralement constitué à l'entrée par une variété de plats constitués d'huile d'argan, du miel de préférence naturel, le beurre berbère «oudi» ainsi qu' «Amlou» fait à base d'huile d'argan et des amandes grillées et broyées dans un moule traditionnel «Azergue». Peu après cette entrée, on sert le tagine berbère préparé à base de légumes fraîches, de viande de mouton ou de veau, d'huile d'olives et bien pimenté avec divers épices donnant un goût exceptionnel parfois piquant mais délicieux.  Après le déjeuner, une série de rites traditionnels est entamée. Aussi, on assiste à la pulvérisation des parfums et de basilic «Lehbakt» à volonté sur les invités. La même ambiance règne du côté des femmes qui savourent elles aussi à leur manière la joie de la fête, séparément des hommes.

AU TROISIÈME JOUR

Les gens se mettent à pied d'œuvre en préparation du voyage vers la famille de la mariée. Le cortège est composé d'hommes et de femmes à leur tête le mari et sa femme, l'objectif est d'aller remercier les parents de la mariée en signe de satisfaction. Cette foule s'appelle "Inerzaf" c'est l'équivalent d' «Imneguefne». À l'arrivée chez la famille de la mariée, la foule d' «Inerzaf» est accueillie par les youyous des femmes. Ils sont invités à entrer à la maison en les arrosant des parfums et sont orientés vers un salon meublé de tapis. «Inerzafs» sont invités à manger, puis à la cérémonie du thé qui est encore une fois servi selon les mêmes traditions.

En faisant la lumière sur la persistance de l'antique formule du mariage chez les Tafraoutis, nous avons essayé de rendre hommage à nos traditions et notre amazighité avec cette description témoignant d'une des facettes de la richesse de son patrimoine.

Cette culture que nous évoquons avec nostalgie puisqu'elle a tendance à se rénover de génération en génération, se trouvant à cheval entre la tradition et la modernité. Cette métamorphose bien que progressive, nous fait poser la question de la nature de l'héritage culturel que nous laisserons à nos enfants, puisque c'est la culture qui forge l'identité.

      Comme partout au Maroc, la suspension des vols et des liaisons maritimes depuis et vers le Maroc, entrée en vigueur en début de semaine, est ressentie comme le coup de grâce qui a été asséné au tourisme et aux divers opérateurs d'Agadir.
Une vraie gueule de bois pour les opérateurs du secteur du tourisme à Agadir, au lendemain de l’entrée en vigueur de la suspension des vols aériens et des liaisons maritimes depuis et vers le Maroc.

 Pour Mohamed Goulahcen, président de l’Association des restaurateurs de Souss-Massa, le tourisme accuse le coup depuis le début de la pandémie et même après l’allègement des restrictions. Toutefois, cet opérateur dit comprendre les décisions prises par les autorités pour éviter la propagation au Maroc du nouveau variant Omicron.
Cependant, il affirme que ces nouvelles mesures doivent être accompagnées par des mesures parallèles, afin d'aider les restaurants à vocation touristique. Concrètement, Mohamed Goulahcen appelle à des mesures fiscales au bénéfice des 85 restaurants touristiques que compte la région, soit le dixième des établissements de ce genre dans tout le Maroc.

Suspension des vols: nouveau coup dur pour les professionnels du tourisme
«C’est la goutte qui a fait déborder le vase!», se désole pour sa part Hassan Boutkayout, président de l’Association régionale des guides touristiques. Interrogé par Le360, il tient à alerter l'opinion publique et les autorités sur la situation dramatique que vivent les guides depuis deux années et que les dernières mesures ont fait qu’aggraver. «Généralement, les mois de novembre, décembre, janvier et février constituent la haute saison pour nous, surtout à la faveur des bateaux de croisière», explique Hassan Boutkayout qui s’inquiète du sort de près de 4.000 familles, qui tirent leur revenu de cette activité. 

 Ces nouvelles mesures inquiètent aussi, évidemment, les opérateurs hôteliers. A en croire Larbi Boussaid, responsable d’un établissement classé à Agadir, toutes les réservations pour le mois de décembre ont été annulées.

Le Maroc va vivre un nouvel épisode de canicule cette semaine. Les températures vont osciller entre 45 °C et 48 °C jeudi et vendredi, précise la DMN dans un bulletin météorologique spécial de niveau de vigilance orange. Cette canicule touchera les provinces d’Assa Zag, Beni Mellal, El Kelaa des Sraghna, Es-Smara, Fquih Ben Saleh, Marrakech, Rehamna, Taroudant, Tata et Zagora, précise la DGM dans un bulletin d’alerte météorologique, faisant état d’un niveau de vigilance orange.

Durant la même période, les températures vont varier entre 42 °C et 45 °C sur les provinces d’Agadir-Ida-Ou-Tanan, Boulemane, Chtouka Ait-Baha, El Hajeb, Errachidia, Essaouira, Fès, Guelmim, Guercif, Inzegane-Ait Melloul, Khemisset, Khenifra, Khouribga, Meknès, Moulay Yacoub, Ouezzane, Oujda-Angad, Sefrou, Settat, Sidi Ifni, Sidi Kacem, Taounate, Taourirt, Taza et Tiznit, précise encore la même source.

Le samedi, les provinces d’Assa Zag, Beni Mellal, El Kelaa des Sraghna, Es-Smara, Essaouira, Fquih Ben Saleh, Guelmim, Guercif, Khenifra, Khouribga, Marrakech, Oujda-Angad, Rehamna, Settat, Sidi Ifni, Taroudant, Tata, Taza, Tiznit et Zagora connaîtront des températures variant entre 42 °C et 45 °C.

(https://www.bladi.net/jusqu-a-48-degres-prevus-maroc,84987.html)

Représentation d'AGADIR - Maroc
Permanences le: lundi de 16 à 18h / mercredi de 10 à 12h / samedi de 10 à 12h. Tél.: +212 (0)6 71 56 25 24.

  Agadir, le 12 juillet 2021

Chers Adhérents, chers amis,

Nous avons l'honneur de porter à votre connaissance les informations suivantes :

CONDITIONS D'ENTREE AU MAROC :

A compter de ce mardi 13 juillet 2021 à 23 H 59, les autorités marocaines classeront la France, l'Espagne et le Portugal dans la "liste B".
Les voyageurs en provenance de ces trois pays devront présenter, à l'embarquement, un test PCR négatif datant de moins de 48 heures.
Ils seront classés en deux catégories :

1- Les détenteurs d’un certificat attestant que la personne est vaccinée par un des vaccins acceptés au Maroc (tous les vaccins reconnus par l'OMS) depuis plus de deux semaines sont dispensés de la quarantaine.

2- Les personnes non vaccinées ou incomplètement vaccinées (moins de deux semaines) devront, quant à elles, observer une quarantaine contrôlée de 10 jours, à la charge des intéressés, dans les structures préalablement désignées par les autorités marocaines avec un test PCR de contrôle au 9ème jour.
 

RETRAITE

Le service "Ma retraite à l’étranger" permet aux retraités de transmettre en ligne, une seule fois par an et pour tous les régimes français, les justificatifs nécessaires au paiement de leurs pensions. Des difficultés sont régulièrement remontées quant à la compréhension des motifs de rejet et plus largement la prise de contact avec des agents. 
Depuis le début du mois de juin, un service d’aide et d’accompagnement est mis à la disposition des utilisateurs du service en ligne. Ils peuvent y accéder, sans se connecter à leur compte, en cliquant ici.
- Assurance Retraite (CNAV) : 09 71 10 39 60

- AGIRC-ARRCO : 01.71.72.15.63 et monenquetemce@agirc-arrco.fr

AIDE PONCTUELLE AUX FRANCAIS RESIDENTS EN DIFFICULTE           2ième SEMESTRE 2021
 

Au regard de la persistance de la crise sanitaire liée à la pandémie de Covid19, les autorités françaises ont décidé de prolonger, avec examen régulier de la situation, le dispositif exceptionnel d’aide sociale ponctuelle (Secours Occasionnel de Solidarité), mis en place en 2020 par le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères. Celui-ci s’adresse aux foyers de ressortissants Français résidents les plus démunis et les plus fragilisés par la conjoncture sanitaire actuelle.

Pour le Maroc, le montant de l’aide est de :
 Personne célibataire ou couple sans enfant : 182,68 €
 Supplément par enfant de nationalité française à charge : 121,79 € par enfant
Pour savoir si vous remplissez les conditions cliquez ici.

Attention : Cette aide exceptionnelle et ponctuelle n’est pas de droit. Elle ne pourra être accordée qu’après évaluation préalable par les services du Consulat général de la situation sociale du demandeur. La date limite de dépôt des dossiers pour solliciter un Secours Occasionnel de Solidarité est désormais fixée au 20 de chaque mois.

PENDANT LA SAISON ESTIVALE, LA PERMANENCE UFE SERA FERMEE LE LUNDI A COMPTER DU 19 JUILLET. NOUS CONTINUERONS A VOUS ACCUEILLIR LES MERCREDIS ET SAMEDIS DE 10 HEURES A 12 HEURES.

Jean-Claude ROZIER et Catherine TRIBOUART

Président et Vice-Présidente UFE AGADIR

Elus Conseillers des Français de l'Etranger

Une vague de chaleur, type Chergui, intéressera la majeure partie du Maroc du vendredi au lundi (9-12 juillet), avec des températures qui connaîtront une hausse sensible qui dépassera la normale mensuelle de 5 à 10 degrés. Des averses orageuses sont annoncées ce mercredi dans plusieurs régions.

Des températures variant entre 40 et 45°C concerneront, vendredi, les provinces Beni Mellal, El Hajeb, Fes, Fquih Ben Salah, Kénitra, Khenifra, Khouribga, Mèknes, Moulay Yacoub, Ouezzane, Sefrou, Settat, Sidi Kacem, Sidi Slimane, Taounate, Tata, Taza et Zagora, indique la Direction générale de la météorologie dans un bulletin d’alerte météorologique faisant état d’un niveau de vigilance orange.

Du samedi au lundi, les températures oscilleront également entre 44 et 48°C dans les provinces de Sidi Kacem, Sidi Slimane, Kénitra, Taounate, Ouezzane, Fès, Mèknes, Moulay Yacoub, El Hajeb, Sefrou, Khémisset, Khénifra, Khouribga, Benslimane, Berrechid, Settat, El Kelaa des Sraghna, Rehamna, Youssoufia, Sidi Bennour, Marrakech, Fquih Ben Salah, Beni Mellal, Taroudant, Guelmim, Assa-Zag, Es-Semara, Tata et Zagora.

Les températures variant entre 40 et 44°C concerneront les provinces d’Agadir-Ida-Ou-Tanane, Larache, Chichaoua, Driouch, Chefchaouen, El Jadida, Essaouira (intérieur), Nouacer, Guercif, Nador, Oujda-Angad, Jerada, Safi (intérieur), Sidi Ifni, Taza et Taourirt mais également de 33 à 37°C à Al Hoceima, Casablanca, Mohammadia, Rabat, Salé, Berkane, Skhirate-Temara et Tanger-Assilah.

Cette vague de chaleur persistera au cours de la semaine prochaine sur le centre et le Sud avec une baisse notable des températures sur les plaines Nord et l’Oriental.

Par ailleurs, des averses orageuses localement fortes (de 15 à 25 mm) concerneront, ce mercredi 7 juillet de 15h à 20h, les provinces de Boulemane, Midelt et Ifrane, précise le bulletin d’alerte faisant état d’un niveau de vigilance orange.

(https://www.medias24.com/2021/07/07/vague-de-chaleur-a-partir-de-ce-vendredi-9-juillet-au-maroc-jusqua-48c/)